Oh, that was lovely. Castiel turning to Dean even though he's not supposed to, Dean talking him through the pain with a story, letting Castiel know he understands what torture does to a person....

I love the trust that allowed Castiel to do all this, despite his being 'reprogrammed'.

Lovely stuff.